par Nejmeddine KHALAFALLAH | Juin 14, 2022 | Chercheurs en lexicographie
Kazimirski Biberstein, Albin de (1808-1887). Auteur du texte. Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de lalangue arabe. Tome 1 / par A. de Biberstein Kazimirski. 1960 Dictionnaire de Kazimirski
par Nejmeddine KHALAFALLAH | Juin 14, 2022 | Dictionnaires bilingues
La conception de ces dictionnaires bilingues n’était pas une simple nécessité scolaire, universitaire ou commerciale. Il s’agit plutôt d’un outil culturel qui a contribué au développement de la nouvelle vision du monde des Arabes, et au renouvellement de la...
par Nejmeddine KHALAFALLAH | Juin 13, 2022 | Dictionnaires arabes modernes
Dans cette section, nous présenterons les dictionnaires de l’arabe standard moderne, parus à partir de la fin du XIXème siècle. Les lexicographes arabes et arabisants se sont attelés à composer des nouveaux corpus qui respectent les normes lexicographiques...
par Nejmeddine KHALAFALLAH | Juin 12, 2022 | Dictionnaires arabes modernes
Le paysage lexicologique contemporain a connu une activité remarquable dans le développement de nouveaux dictionnaires, élaborés selon des méthodes modernes, tout en conservant l’essence du corpus lexical classique ou en s’autorisant, au contraire, certaines formes...
par Nejmeddine KHALAFALLAH | Juin 12, 2022 | Dictionnaires bilingues
Les dictionnaires bilingues ou multilingues sont des corpus d’équivalences. A chaque entrée lexicale, on propose une correspondance entre deux langues, deux cultures, en l’occurrence l’arabe et l’une des langues étrangères. Dans cette rubrique,...
