Kazimirski Biberstein, Albin de (1808-1887). Auteur du texte. Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de lalangue arabe. Tome 1 / par A. de Biberstein Kazimirski. 1960 Dictionnaire de Kazimirski
Dictionnaire de Kazimirski
lire plus
Dictionnaires bilingues
Dictionnaires bilingues
La conception de ces dictionnaires bilingues n’était pas une simple nécessité scolaire, universitaire ou commerciale. Il s’agit plutôt d’un outil culturel qui a contribué au développement de la nouvelle vision du monde des Arabes, et au renouvellement de la...
Dictionnaires de l’arabe standard moderne.
Dans cette section, nous présenterons les dictionnaires de l'arabe standard moderne, parus à partir de la fin du XIXème siècle. Les lexicographes arabes et arabisants se sont attelés à composer des nouveaux corpus qui respectent les normes lexicographiques modernes ;...
Dictionnaires de l’arabe moderne
Le paysage lexicologique contemporain a connu une activité remarquable dans le développement de nouveaux dictionnaires, élaborés selon des méthodes modernes, tout en conservant l’essence du corpus lexical classique ou en s’autorisant, au contraire, certaines formes...
Présentation de la rubrique « dictionnaires multilingues…
Les dictionnaires bilingues ou multilingues sont des corpus d'équivalences. A chaque entrée lexicale, on propose une correspondance entre deux langues, deux cultures, en l'occurrence l'arabe et l'une des langues étrangères. Dans cette rubrique, nous présenterons les...
Réédition des dictionnaires classiques
La réédition des dictionnaires classiques s’inscrit dans le mouvement de revivification, Iḥyā’, de l’ASM. L’établissement de l’imprimerie dans le monde arabe a constitué un tournant décisif, comme l’a précisé H. Tollé[1], qui a transformé le paysage culturel, malgré...
Les dictionnaires arabes, pourquoi?
A ce stade, il est intéressant de comprendre les finalités ainsi que les objectifs qui ont conduit les philologues arabes classiques à composer des dictionnaires et des lexiques. Ce questionnement porte sur les raisons profondes qui ont animé ces philologues. Dans ses...
Kulliyât al-Kafawî
Al-Kulliyāt d’al-Kafawī Auteur : Abū al-Baqā’ Ayyūb b. Mūsā al-Husaynī al-Kafawī (de la ville de Kafah, en Turquie actuelle). Il est mort en 1683. Il s’agit d’un penseur tardif, œuvrant pendant le Moyen- Age. Située en période historique charnière, entre la Nahda et...
Lisan al-arab
Ibn Manẓūr : Lisān al-‘Arab Abū l-Faḍl Ğamal al-Dīn Muhammad Ibn Manẓur al-Ansārī al-Hazrağī al-Ifrīqī. Philologue et encyclopédiste arabe, né en 1233, en Ifrīqiyya (Tunisie actuelle), mort au Caire en 1311. Il eut comme aïeul le Compagnon Ruwayfi‘ b. Thābit al-Ansārī...
Nejmeddine KHALFALLAH,
Nejmeddine KHALFALLAH, Maître de conférences à l’Université de Lorraine et à Sciences-Po (Paris). Son doctorat reconstruit la théorie du sens chez al-Jurjānī (rhétoricien d’expression arabe, m. 1078). Actuellement, il travaille sur le fonctionnement des structures...
